era, época

era, epoch

íra, ípok (UK) épok (US)

siglo, secular

century, secular

cénturi, sékiular

lustro

five-year period

fáiv-íar píriod

año, año bisiesto

year, leap year

íar, líp íar

el año pasado (próximo)

last (next) year, 

last (next) íar

tiempos prehistóricos

prehistoric times

pri-jistóric táims

edad antigua,
edad media,
edad moderna,
edad contemporánea

ancient times,
middle ages,
modern times,
contemporary age

énshent táims,
midl eídchis,
módern táims
contémporari éidch

era cristiana

christian era

krístian íra

feudalismo

feudalism

fiúdalism

siglo 21

XXI century

tuénti-uán cénturi

después (antes) de Cristo

after (before) Christ

áfter (bifór) kráist

calendario

calendar

kálendar

trimestre (negocios)

quarter

kuórter

trimestre (educación)

term

term

meses, mensual

months, monthly

mánzs, mánzli

día, diario

day, daily

déi, deíli

semana, semanal

week, weekly

uík, uíkli

quincena, quincenal

fortnight, biweekly

fórt-náit, bái-uíkli

Los meses del año:
Enero, Febrero, Marzo,
Abril, Mayo, Junio, Julio,
Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.

The months of the year: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

de mánzs ov de íar:
yéniuari, fébriuari, márch, épril, méi, yún, yulái, ógost, septémber, octóber, novémber, dicémber

Las cuatro estaciones del año: primavera, verano,
otoño,
invierno.

The four seasons of the year: spring, summer, 
fall (US) - autumn (UK), winter.

de fo:r sísons ov de
íar: spring, sáma:r, 
fól (US) - ótom (UK), uínter 

Los días de la semana:
lunes, martes,
miércoles, jueves,
viernes, sábado, domingo.

The days of the week: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

de déis ov de uík:
mándei, chúsdéi,
uénsdei, zérsdei,
fráidei, sárerdei, sándei

Viernes Santo

Good Friday

gud fráidei

Sábado de Gloria

Easter Saturday

íster sárerdei

Domingo de Ramos

Palm Sunday

pálm sándei

Día de Navidad

Christmas Day

krístmas déi

día laborable

week day, business day

úík déi, bísnes déi

día de fiesta

holiday

jólidei

hoy, ayer,
anteayer

today, yesterday,
the day before yesterday

tedéi, iésterdei,
de déi bifór iésterdei

mañana,
pasado mañana

tomorrow,
the day after tomorrow

tumórou,
de déi áfter tumórou

esta mañana,
esta tarde,
esta noche

this morning,
this afternoon,
this evening

dis mó:nin,
dis afternún,
dis ívnin

bien temprano

early morning

érli mó:ning

mañana, tarde,
mediodía, atardecer,
noche, medianoche

morning, afternoon,
noon, evening,
night, midnight 

mó:nin, afternún,
nún, ívnin,
náit, mídnait

segundo, minuto, hora,
media hora,
cuarto de hora

second, minute, hour,
half an hour,
quarter of an hour

sékond, mínet, áur,
jáf an áur,
kuórter ov an áur

aurora, crepúsculo,
puesta del sol, salida del sol

dawn, twilight,
sunset, sunrise

dóun, tuái-láit,
san-sét, san-ráis

tiempo atmosférico

weather

uéder

tiempo (horario)

time

táim

eternidad, infinito

eternity, infinity

etérniti, infíniti